「よかモ」の契約名義を変更できますか？

はい。

変更先の方が未成年でなければ名義変更できます。