シナプスでんわ（050 IP電話）ではなく、加入電話番号で発信できますか？

はい。

シナプスでんわ（050 IP電話）を利用していても、加入電話回線から発信できます。

発信先電話番号の前に「0000」と付けることで、シナプスでんわ（050 IP電話）から加入電話に切り替わり、加入電話回線から発信できます。

0000099-813-8699 とダイアルします。